“我们是人民的检察官，必须终于党、忠于祖国、忠于人民……”庄严的宣誓掷地有声；创优求公正，天平之光福泽百姓。6月26日和27日，区检察院、区法院分别举行隆重的建院十周年纪念大会。区委副书记、区长吴尧鑫出席大会，并代表区四套班子和全区人民对“两院”十年来取得的成绩表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。市院检察长吴光裕、市高级人民法院院长滕一龙、上海市第一中级人民法院院长潘福仁分别出席纪念大会。

　　在区检察院十周年大会上，吴尧鑫指出，十年来，区检察院依法开展法律监督，为金山的经济发展、法制建设、社会稳定和人民安居乐业作出了积极贡献。同时，他也希望，区检察院要在今后工作中要把社会主义法制理念贯穿于检察工作的各领域各环节，要把思想和行动统一到市第九次党代会精神上来，统一到习近平来金调研时的讲话精神、以及区第三次党代会和“两会”确定的目标任务上来，统一到区常委扩大学习会精神上来；同时，要参与平安建设，构建和谐社会，建设一支高素质的干警队伍。最后，他强调一定要弘扬和实践“创新贵如金，诚信重于山”的金山精神，推动金山经济又好又快发展作出新贡献。

　　此外，市院党组成员、纪检组组长林阿连也向区检察院全体干警致以亲切慰问和热烈祝贺。他表示我区检察院十年来取得的进步令人欣喜。同时，他也希望区检察院能继往开来，超越自我，取得更大的成绩。

　　在区法院成立十周年“铿锵十年话发展、争先创优求公正”论坛上，吴尧鑫指出人民法院工作是推动科学发展、构建和谐社会、促进依法治国、保障人民利益，建设社会主义法治国家的重要组成部分。在下一步工作中，区法院承担的责任更重大，任务更艰巨，使命更光荣，要充分发挥审判工作对于促进全区又好又快发展的司法保障作用，为完成区第三次党代会提出的“五个坚定不移”的历史重任创造良好的法治环境。他要求，区法院要深入实践社会主义法治理念，发挥审判职能，参与平安建设，构建和谐金山，希望区法院全体干警在推动金山经济社会又好又快发展中作出新的更大的贡献，以优异的成绩迎接党的十七大胜利召开。

　　此外，滕一龙表示，十年来区法院坚持创新求新，锐意进取，各项工作都做出了突出成绩。同时，他希望区法院以建院十周年为契机，进一步抓狠各项工作，不断取得新成效、新发展，不断开创工作的新局面。

　　据了解，区检察院已连续四届获得市文明单位称号，去年还跨入了上海市先进检察院的行列。而今年一季度，在市高院有关审判和执行案件质量效率测评的18项指标中，我区法院的13项指标列全市基层法院前6名，其中4项指标列全市法院第一。
　　
　　区领导刘跃俊、杨杰出席区检察院成立十周年大会。

　　区领导沈文弟、殷金荣、杨杰出席区法院成立十周年大会。（金山报 周香梅）