英文“Park”是什麼意思﹖很多人的第一反應是“公園”。上海化工區的英文譯名不用“Zone”､“District”來指代“區”﹐卻用了“Park”。其實﹐到過上海化工區的人都會覺得﹐這是一個再貼切不過的譯名﹕與常見的化工管道和諧相伴的是蔥蘢林帶和鳥語花香。據悉﹐注重環保和效益兩翼齊飛的協同效應﹐上海化工區將力爭今年全年完成銷售收入620億元﹐同時能耗下降10%左右。 化工企業的集聚地是如何建成“公園”的﹖首先在于規劃上的“一體化理念”。早在創建伊始﹐上海化工區就高標准集中建設了熱電聯供､工業氣體､工業水廠､污水處理廠､廢物焚燒爐､天然氣管網等公用工程體系。此舉不僅有利于節約用地､降低企業的投資和運營成本﹐而且有效提高了資源利用效率。 以經常困擾化工企業的用水為例﹐早在水廠規劃之初﹐化工區就提前征詢入駐企業用水量﹐合理設計水管走向､水網布局﹐科學計算各階段的企業用水需求﹐避免因規劃設計不當造成硬件建設上的浪費。而園區對工業廢水也絕不放過。2006年﹐獲悉潛在用戶的項目污水含鹽量特別高的信息後﹐化工區馬上安排雙方專家進行情況交流。去年﹐該用戶明確在化工區投建新項目意向後﹐化工區立即啟動污水樣品分析､處理預案研制等工作。目前﹐初步的處理預案已經形成﹐進一步的評審和優化工作即將展開。這種專業化的服務不僅優化了園區投資環境﹐也擴大了公用配套服務的品牌效應。區外道康寧､青松制藥公司還特地將特殊污水送到化工區污水廠處理。 產業集聚帶來的產業鏈延伸﹐則是化工區發展循環經濟的又一“法寶”﹕傳統化工企業各居一方浪費資源的現象沒了﹐上家的廢料往往成為下家的生產原料。過去﹐化工區內天原華勝燒鹼項目副產的氯氣供給巴斯夫生產MDI﹐產生的氯化氫返回給天原華勝用于生產二氯乙烷﹐“一份氯氣打了兩份工”。今後﹐天原華勝加工處理後的部分氯化氫將供陶氏工廠用于生產環氧氯丙烷﹐最終副產生成的鹽水再送還給天原華勝燒鹼裝置循環使用。“一份氯氣打三份工”､“一份鹽水一半回用”的循環利用新局面﹐在化工區得到生動的實踐。下一步﹐化工區將與奉賢區､金山區和上海石化形成更多聯動﹐突破現有園區的內部循環﹐健全區域性產業鏈延伸機制﹐形成聯系更加緊密的經濟圈和產業帶。 此外﹐在循環經濟示范項目和政策探索方面﹐化工區今年還將邁出更大的步伐。園區將研究落實相關政策激勵機制﹐引導､鼓勵區內企業開展清潔生產﹐使用清潔能源﹐提高對土地､石油､天然氣､水､電等資源的利用效率。同時根據國家循環經濟的考核指標﹐研究並初步建立起化工區循環經濟評估體系。 打通循環經濟血脈的上海化工區﹐奏響了經濟環境和諧共美的樂章。年初至今﹐化工區新增項目投資3.24億美元。與此同時﹐園區經濟效益､節能降耗指標繼續保持上行､下探的發展態勢﹐1-2月區內企業共完成銷售收入86.7億元﹐累計增長22%﹐萬元產值能耗為0.93噸標煤﹐同比下降14.5%。
來源﹕上海市政府網站
